Check them out on the Meters of Boethius page. This was honestly the first of these poems that was actually fun to translate, so I have high hopes for the other twenty!
Stay tuned for more soon. While I’m at my NEH seminar in Kalamazoo, Michigan this next month, I’m bringing my volume of the Meters with me, and I should have some time to keep translating. So perhaps some good things will fall out!