A good deal of the Fortunes of Men has been added to the list of pages on the site. Look for the translation at the top menu.